TOPICS

[投稿日]2013/03/30
[最終更新日]2013/04/03

布団を干しましょう Dry the futon out in the sun

快適な睡眠のために、布団を干そう!
kaitekina suimin no tameni, futon wo hosou!
Air out the futon (bedding) for your comfortable sleep!

天気がいい日は、布団を外に干しましょう。
tenki ga ii hi wa, futon wo soto ni hoshimashou.
Dry the futon out in the sun, if the weather is fine.

そうすることで、湿気がなくなり、ダニ退治にもなります。
sousurukotode, shikke ga nakunari, dani taiji nimo narimasu.
If you do it, moisture will be removed from the futon, and also good to remove ticks.

寝る時も、とても気持ちがいいですよ。
nerutoki mo, totemo kimochi ga ii desuyo.
It will also make you feeling really good when you sleep.

TOPに戻る