TOPICS

[投稿日]2016/04/06
[最終更新日]2017/07/18

traffic safety guidance 交通安全ガイド

警察庁が公開している交通安全ガイドへのリンク(英語と中国語版)を以下に載せています。


自転車に乗っていた技能実習生が、「止まれ」の標識があるにもかかわらず一時停止せずに交差点を直進し、車に衝突されたという事故が発生しております。
幸い大事に至りませんでしたが、一歩間違えば死亡事故になっていた可能性もあります。

交通事故防止のため、ぜひご活用ください。


tomare

The meaning of 止まれ is………

⚠️!!!!!STOP!!!!!⚠️

Kapag may simbolong kailangan huminto ng pansamantala, siguraduhing huminto muna at tumingin sa kaliwa at kanan bago dumaan.

This is  a STOP SIGN, it is pronounced as “TO MA RE”. Cyclists must come to a full stop at stop signs, and look both ways to check for oncoming cars before proceeding.

One trainee got involved in traffic accident because he didn’t stop at stop sign, and had a collision with a car. Luckily, he just suffered slight injury, but it might cause fatal accident. 

歩行者と自転車のための日本における交通安全ガイド〔English〕

歩行者と自転車のための日本における交通安全ガイド〔中国語〕

TOPに戻る